LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

framkvæmd n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að framkvæma)
 réalisation , application
 
 n.f. applications
 koma <þessu> til framkvæmda
 
 mettre <ceci> à l'exécution, mettre <ceci> en application
 koma <þessu> í framkvæmd
 
 mettre <ceci> à l'exécution
 hafa framkvæmd í sér til að <kaupa bíl>
 
 prendre l'initiative pour <acheter une voiture>
 <verkfallið> kemur til framkvæmda <á mánudaginn>
 
 <la grève> commencera <lundi>, l'appel à <la grève> aura lieu <lundi>
 2
 
 (verk)
 surtout au pluriel
 travaux (í fleirtölu)
 
 n.m. travaux
 verslunin er lokuð meðan á framkvæmdum stendur
 
 le magasin est fermé pendant les travaux
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fram í adv. fram í prép. framígrip n.n. framíkall n.n. framítaka n.f. framkalla v. framkoma n.f. framkrókar n.m.pl. framkvæma v. framkvæmanlegur adj. framkvæmd n.f. framkvæmdaaðili n.m. framkvæmdaáætlun n.f. framkvæmdahugur n.m. framkvæmdalaus adj. framkvæmdaleyfi n.n. framkvæmdaleysi n.n. framkvæmdalítill adj. framkvæmdamaður n.m. framkvæmdanefnd n.f. framkvæmdarlaus adj. framkvæmdarleysi n.n. framkvæmdarstjórn n.f. framkvæmdarvald n.n. framkvæmdasemi n.f. framkvæmdastjóri n.m. framkvæmdastjórn n.f. framkvæmdavald n.n. framköllun n.f. framköllunarvökvi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum