LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

framan í prép.
 
prononciation
 complément: accusatif/datif
 1
 
 (í þeim hluta e-s sem snýr fram)
 sur la face
 það er mikill snjór framan í fjallinu
 
 il y a beaucoup de neige sur la face de la montagne
 2
 
 (um staðsetningu eða stefnu sem beinist að andlitinu)
 sur le visage
 hvernig geturðu farið að sofa með allt meikið framan í þér?
 
 comment peux-tu dormir avec tout ce fond de teint sur le visage ?
 barnið var feimið og þorði ekki að líta framan í kennarann
 
 l'enfant était timide et n'osait pas regarder l'instituteur en face
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
framan adv. framan að prép. framan af adv. framan af prép. framan á prép. framandi adj. framandlegur adj. framandleiki n.m. framan frá adv. framangreindur adj. framan í prép. framansagður adj. framantalinn adj. framan til adv. framan úr prép. framanverður adj. framanvert adv. framan við prép. framapot n.n. framar adv. framarlega adv. framast adv. fram á prép. framámaður n.m. fram á við adv. frambjóðandi n.m. framboð n.n. framboðsfrestur n.m. framboðsfundur n.m. framboðslisti n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum