LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

flutningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 flut-ningur
 1
 
 (flutningur milli staða)
 transport
 flutningur starfseminnar út á land gengur hægt
 
 le transfert de l'activité vers les régions se fait lentement
 flutningur á <vörum>
 
 transport de <marchandises>
 2
 
 (farangur)
 bagage
 
 n. m. bagages
, cargo
 það var mikill flutningur með bátnum
 
 le bateau était très chargé
 3
 
 (það að flytja (lista)verk)
 exécution (d'une œuvre musicale ou littéraire)
 sýningin var opnuð með flutningi ljóða og tónlistar
 
 l'exposition a été inaugurée en musique et en poésie
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
flutningaskip n.n. flutningastarfsemi n.f. flutningavagn n.m. flutningaþjónusta n.f. flutningsgeta n.f. flutningsgjald n.n. flutningskostnaður n.m. flutningsleið n.f. flutningslína n.f. flutningsmaður n.m. flutningur n.m. fluttur adj. flúð n.f. flúinn adj. flúnel n.n. flúor n.m./n. flúorít n.n. flúorljós n.n. 1 flúr n.n. 2 flúr n.m. flúra n.f. flúra v. flúraður adj. flúrljós n.n. flúrlýsing n.f. flyðra n.f. flygildi n.n. flygill n.m. flygsa n.f. flykkjast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum