LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

flestir adj.
 
prononciation
 superlatif
 1
 
 (næstur allir)
 presque tous
 flestir nemendurnir voru farnir heim
 
 presque tous les élèves étaient rentrés à la maison
 ljós voru kveikt í flestum herbergjum
 
 les lumières étaient allumées dans presque toutes les pièces
 hann syndir flesta daga vikunnar
 
 il nage presque tous les jours de la semaine
 2
 
 (um fólk)
 la plupart de (með greini) (ásamt andlagi)
 flest okkar eiga sjónvarpstæki
 
 la plupart d'entre nous ont une télévision
 flestir hafa fengið nóg af pólitískri spillingu
 
 la plupart des gens en ont assez de la corruption du monde politique
 flestur, adj
 margur, adj
 margir, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
flenna n.f. flenna v. flennistór adj. flensa n.f. flensa v. flensueinkenni n.n. flesja n.f. flesk n.n. flestallir pron. flestallt pron. flestir adj. flestur adj. flet n.n. fletja v. fletjast v. fletta n.f. fletta v. flettast v. flettiorð n.n. flettiskilti n.n. fley n.n. fleyga v. fleygaður adj. fleygbein n.n. fleygbogi n.m. fleygiferð n.f. fleygja v. fleygletur n.n. fleygmyndaður adj. fleygrúnir n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum