LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fiskur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (dýr)
 [mynd]
 poisson
 
 n.m. poissons
 2
 
 (stjörnumerkið Fiskarnir)
 Poissons (í fleirtölu)
 
 n.m. Poissons
 ert þú ekki fiskur?
 
 tu es Poissons n’est-ce pas ?
  
 vera eins og fiskur á þurru landi
 
 ne pas être dans son élément
 <fyrirtækinu> hefur vaxið fiskur um hrygg
 
 <l'entreprise> est en pleine croissance
 <ritgerðin> er ekki upp á marga fiska
 
 <cette dissertation> n'est ni faite ni à faire
 <sagan> er ekki/hvorki fugl né fiskur
 
 <cette histoire> est médiocre
 það liggur fiskur undir steini
 
 il y a anguille sous roche
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum