LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fetta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 fetta sig
 
 s'étirer
 hún fettir sig og teygir á hverjum morgni
 
 elle fait des étirements tous les matins
 fetta sig og bretta
 
 se trémousser, se désarticuler
 trúðarnir fettu sig og brettu
 
 les clowns se sont trémoussés
 fetta upp á trýnið
 
 froncer le nez
  
 fetta fingur út í <þetta háttalag>
 
 pointer du doigt <ce comportement>
 yfirvöld hafa fett fingur út í starfsemi næturklúbba
 
 les autorités ont pointé du doigt les activités des boîtes de nuit
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum