LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

falskur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (óheiðarlegur)
 fourbe
 mér fannst stjórnmálamaðurinn falskur í sjónvarpsviðtalinu
 2
 
 (óekta)
 artificiel
 hún brosti fölsku brosi
 
 elle affichait un sourire artificiel
 það er falskur botn í ferðatöskunni
 
 la valise comporte un double fond
 falskar tennur
 
 dents artificielles
 3
 
 (lag, hljóðfæri)
 faux (en parlant d'harmonie mélodique, par exemple lorsqu'on chante faux )
 hljóðfærið er falskt
 
 l'instrument sonne faux
  
 sigla undir fölsku flaggi
 
 se présenter sous une fausse identité
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fallvatn n.n. fallþungi n.m. fallöxi n.f. 1 fals n.n. 2 fals n.n. falsa v. falsaður adj. falsari n.m. falsetta n.f. falsguð n.m. falskur adj. falslaus adj. falsleysi n.n. falsspámaður n.m. falur adj. fang n.n. fanga v. fangabúðir n.f.pl. fangabúningur n.m. fangageymsla n.f. fangaklefi n.m. fangalína n.f. fangamark n.n. fanganýlenda n.f. fangaráð n.n. fangaskipti n.n.pl. fangavist n.f. fangavörður n.m. fangbrögð n.n.pl. fangelsa v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum