LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

eyða n.f.
 
prononciation
 flexion
 blanc, espace vide, passage manquant
 það er eyða í handritinu á bls. 12
 
 il y a un passage manquant p. 12
 gættu þess að skilja eftir eyðu fyrir dagsetninguna
 
 fais attention de laisser un espace vide pour la date
 fylla í eyðurnar
 
 vísindindamenn þurfa að fylla í ýmsar eyður
 
 les scientifiques doivent souvent expliquer les chaînons manquants
 geta í eyðurnar
 
 remplir les trous (deviner quand il y a un trou dans un récit)
 hún sagði mér ekki alla söguna svo að ég varð að geta í eyðurnar
 
 elle ne m'a pas tout dit donc j'ai dû moi-même remplir les trous
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
evruríki n.n. evrusamstarf n.n. evrusvæði n.n. exem n.n. exi n.f. expressjónismi n.m. expressó n.n. expressókaffi n.n. extra adv/adj ey n.f. eyða n.f. eyða v. eyðast v. eyði n.n. eyðibyggð n.f. eyðibýli n.n. eyðiey n.f. eyðieyja n.f. eyðijörð n.f. eyðilagður adj. eyðilegging n.f. eyðileggingarmáttur n.m. eyðileggja v. eyðileggjast v. eyðilegur adj. eyðimerkurganga n.f. eyðimörk n.f. eyðing n.f. eyðingarmáttur n.m. eyðisandur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum