LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

enn adv.
 
prononciation
 1
 
 encore, toujours
 býrðu enn í sama hverfinu?
 
 tu habites toujours dans le même quartier ?
 hann vinnur enn á sama staðnum
 
 il travaille encore au même endroit
 2
 
 encore
 það er eitt enn sem ég vil taka fram
 
 il y a encore une chose que j'aimerais dire
 3
 
 encore une fois
 enn segir hann það sama í ræðunni
 
 il répète encore une fois les mêmes rengaines dans son discours
 enn og aftur
 
 encore et toujours, encore une fois
 4
 
 encore
 þessi skáldsaga er enn betri en hin
 
 ce roman est encore meilleur que l'autre
 það er spáð enn kaldara veðri á morgun
 
 on prévoit un temps encore plus froid pour demain
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
engjast v. engjavöndur n.m. englahár n.n. England n.n. Englandsdrottning n.f. Englandskonungur n.m. Englar n.m.pl. Englendingur n.m. engu að síður adv. en hvað interj. enn adv. enn fremur adv. enni n.n. ennisband n.n. ennisbein n.n. ennisblað n.n. ennisspöng n.f. ennistoppur n.m. enn sem komið er adv. enn um sinn adv. enn þá adv. ennþá adv. ensím n.n. enska n.f. enskukennsla n.f. enskumælandi adj. enskur adj. enskuskotinn adj. enskusletta n.f. epík n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum