LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

enginn pron.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 à la fonction d'un attribut
 (um fólk almennt) ekki einn einasti
 það trúir þeim enginn þótt þau séu að segja satt
 þau eru nýflutt og þekkja engan í hverfinu
 þú mátt engum segja frá þessu
 finnur enginn skrýtna lykt?
 2
 
 à la fonction d'épithète
 ekki nokkur eða nokkuð af því tagi sem vísað er til
 hér eru engir ferðamenn á þessum árstíma
 það er enginn vandi að baka svona köku
 þau fengu engin svör við bréfinu
 hann átti í engum vandræðum með að fylgja leiðbeiningunum
 á engan hátt
 
 ekki að nokkru leyti
 starfsmaðurinn fór á engan hátt út fyrir verksvið sitt
 engan veginn
 
 ekki á nokkurn hátt, alls ekki
 þessar buxur passa engan veginn við jakkann sem þú ert í
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum