LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þrátt fyrir að conj.
 
prononciation
 même si
 malgré (með andlagi)
 hann er starfandi læknir þrátt fyrir að hann sé fatlaður
 
 il est médecin exerçant malgré son handicap
 liðið vann gullverðlaun þrátt fyrir að hafa tapað þremur leikjum
 
 l'équipe a remporté la médaille d'or même si elle a perdu trois match
 henni býðst starf þrátt fyrir að hún sé ekki útskrifuð
 
 on lui propose un poste même si elle n'a pas fini ses études
 þrátt fyrir, prae
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þránun n.f. þrár adj. þráseta n.f. þrásinnis adv. þráskák n.f. þráspyrja v. þrástagast v. þrátefli n.n. þrátta v. þrátt fyrir prép. þrátt fyrir að conj. þrávirkur adj. þref n.n. þrefa v. þrefalda v. þrefaldast v. þrefaldur adj. þrefalt adv. þreifa v. þreifandi adj. þreifari n.m. þreifing n.f. þrek n.n. þrekaður adj. þrekhjól n.n. þrekinn adj. þreklaus adj. þreklegur adj. þrekleysi n.n. þreklítill adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum