LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

teygja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (þenja)
 étirer, tendre
 hann teygði bandið þar til það slitnaði
 
 il a tendu l'élastique jusqu'à ce qu'il casse
 2
 
 (líkamann)
 s'étirer
 kötturinn stóð upp og teygði sig
 
 le chat s'est levé et s'est étiré
 hún teygði sig í möppuna
 
 elle s'est penchée pour saisir le classeur
 hann teygði sig eftir eldspýtustokknum
 
 il a tendu le bras pour attraper la boîte d'allumettes
 teygja á <öllum vöðvum>
 
 s'étirer <tous les muscles>
 teygja úr sér
 
 s'étirer
 teygjast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
textavarp n.n. textavinnsla n.f. texti n.m. textílhönnuður n.m. textílhönnun n.f. textíll n.m. textíllistamaður n.m. textílmennt n.f. textun n.f. teyga v. teygja n.f. teygja v. teygjanlegur adj. teygjanleiki n.m. teygjast v. teygjubyssa n.f. teygjudýr n.n. teygjulak n.n. teygjustökk n.n. teygjuæfing n.f. teygur n.m. teyma v. teymi n.n. teymisvinna n.f. 1 té n.n. 2 té n.n. téður adj. tékk n.n. tékka v. tékkareikningur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum