LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

týna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 1
 
 égarer
 hann týndi umslagi með peningum
 
 il a égaré une enveloppe contenant de l'argent
 2
 
 týna niður <kunnáttunni>
 
 perdre <un savoir>
 hún er búin að týna niður rússneskunni sem hún kunni
 
 elle a perdu ses connaissances en russe
 3
 
 týna lífinu
 
 perdre la vie, trouver la mort
 tuttugu manns týndu lífinu í flugslysi
 
 vingt personnes ont trouvé la mort dans un accident d'avion
 týnast, v
 týndur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tylliástæða n.f. tyllidagur n.m. typpi n.n. tyrfa v. tyrfinn adj. Tyrki n.m. tyrkjasól n.f. Tyrkland n.n. tyrkneska n.f. tyrkneskur adj. týna v. týnast v. týndur adj. týpa n.f. týpískur adj. týr n.m. týra n.f. týra v. týsfjóla n.f. týtuber n.n. týtulíngresi n.n. tæfa n.f. tægja n.f. tæja v. tæki n.n. tækifæri n.n. tækifærisgjöf n.f. tækifæriskjóll n.m. tækifærismennska n.f. tækifærisræða n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum