LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

svíkja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 trahir
 hann svíkur öll loforð
 
 il trahit toutes ses promesses
 þeir sviku sína eigin kjósendur
 
 ils ont trahi leurs propres électeurs
 hún sveik háar fjárhæðir út úr bankanum
 
 elle a soutiré d'importantes sommes d'argent à la banque
 þessi uppskrift svíkur engan sem prófar hana
 
 cette recette ne déçoit pas ceux qui l'essaient
 svíkja lit
 
 retourner sa veste
 svíkja undan skatti
 
 frauder le fisc
 svíkjast, v
 svikinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sviti n.m. svitna v. Svíakonungur n.m. svíða v. svíðandi adj. svíðingur n.m. svífa v. svífandi adj. svífast v. Svíi n.m. svíkja v. svíkjast v. svín n.n. svína v. svínabóndi n.m. svínabú n.n. svínaflensa n.f. svínaflesk n.n. svínahnakki n.m. svínakjöt n.n. svínakóteletta n.f. svínala v. svínalund n.f. svínarí n.n. svínarækt n.f. svínasíða n.f. svínasteik n.f. svínastía n.f. svínbeygja v. svínfullur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum