LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

strjúkast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 sich reiben
 sich scheuern; streifen (leicht, flüchtig berühren), streichen (umhergehen; sich umherbewegen), herumstreichen
 kötturinn straukst við fætur hans
 
 die Katze rieb sich an seinen Beinen
 die Katze streifte/strich um seine Beine
 die Katze lief um seine Beine herum
 greinarnar strukust við hár okkar
 
 die Zweige streiften unser Haar
 die Zweige strichen über unsere Köpfe hinweg
 strjúka, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
strípaður adj. strípalingur n.m. strípihneigð n.f. strjálast v. strjálbyggður adj. strjálbýli n.n. strjálbýll adj. strjálingur n.m. strjáll adj. strjúka v. strjúkast v. strjúpi n.m. stroff n.n. stroffa n.f. strok n.n. stroka n.f. stroka v. strokhljóðfæri n.n. strokinn adj. strokka v. strokkur n.m. strokleður n.n. strokufangi n.m. strolla n.f. strompur n.m. strontín n.n. strontíum n.n. stropaður adj. strókur n.m. strunsa v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum