LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

smíði n.f./n.
 
prononciation
 beyging
 beyging
 1
 
 (smíðavinna)
 menuiserie
 
 n.f. menuiseries
, charpenterie
 
 n.f charpenteries
, ébénisterie
 
 n.f. ébénisteries
, construction
 
 n.f. constructions
 smíði hússins tók ekki langan tíma
 
 la construction de la maison n'a pas pris beaucoup de temps
 hann sá um smíði skipsins
 
 il a géré la construction du navire
 2
 
 (skólafag)
 dans les écoles, le cours de travail manuel sur bois
 börnin eru í smíði á þriðjudögum
 
 le mardi, les enfants ont cours de travail manuel sur bois
 3
 
 (smíðisgripur)
 objet artisanal
 stóllinn var falleg smíði
 
 la chaise était de bonne facture
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum