LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

siðaður adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 civilisé , poli
 siðað fólk mundi ekki hegða sér svona
 
 des personnes civilisées n'auraient pas ce comportement
 við teljum okkur vera siðaða þjóð
 
 nous nous considérons comme un peuple civilisé
 vera illa/vel siðaður
 
 hún er illa siðuð og þvær ekki upp eftir sig
 
 elle est mal élevée et ne fait pas sa vaisselle, être bien/mal élevé
 siða, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sérvitringur n.m. sérvitur adj. sérþarfir n.f.pl. sérþekking n.f. sérþjálfaður adj. sfinx n.f./m. s.hl. abrév. siða v. siðaboð n.n. siðaboðskapur n.m. siðaður adj. siðameistari n.m. siðanefnd n.f. siðaprédikari n.m. siðaregla n.f. siðasakir n.f.pl. siðaskipti n.n.pl. siðavandur adj. siðavendni n.f. siðblinda n.f. siðblindur adj. siðbót n.f. siðbætandi adj. siðfágaður adj. siðfágun n.f. siðferði n.n. siðferðilega adv. siðferðilegur adj. siðferðisbrot n.n. siðferðisglæpur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum