LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

séns n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (möguleiki)
 chance
 
 n.f chances
 er nokkur séns að þú getir aðstoðað mig?
 
 est-ce que tu as la possibilité de m'aider ?
 2
 
 (áhætta)
 risque
 
 n.m. risques
 ég ætla að taka sénsinn og hringja í hann
 
 je vais prendre le risque et l'appeler
 3
 
 (náin kynni)
 flirt
 
 n.m. flirts
 une relation amoureuse passagère
 hann komst á séns í ferðinni
 
 il a eu une petite aventure amoureuse pendant le voyage
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
seyðir n.m. seyra n.f. seyta v. seyti n.n. seytján adj.numér.card. seytjándi adj.numér.ord. seytla v. séður adj. sénever n.n./m. séní n.n. séns n.m. séntilmaður n.m. sér adv/adj sér- préf. sér pron. séra n.m. sératkvæði n.n. sérákvæði n.n. sérálit n.n. sér á parti adj. sérbakaður adj. sérbýli n.n. sérbýlisstör n.f. sérdeilis adv. sérdómstóll n.m. sérdrægur adj. séreign n.f. séreignarlífeyrissparnaður n.m. séreignarsjóður n.m. séreignarsparnaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum