LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

prjóna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (um prjón)
 complément d'objet: accusatif
 tricoter
 hann prjónar sokka
 
 il tricote des chaussettes
 ég prjónaði mér húfu
 
 je me suis tricoté un bonnet
 þær hittast reglulega og prjóna
 
 elles se retrouvent régulièrement pour tricoter
 prjóna út
 
 [tvíbandaprjón:] tricoter le jacquard
 [í einum lit:] tricoter du point employé, tricoter du point fantaisie
 2
 
 (auka við)
 prjóna við <frásögnina>
 
 broder sur le <récit>
 ég prjónaði dálítið við ritgerðina í gærkvöldi
 
 j'ai un peu brodé sur la dissertation hier soir
 3
 
  
 se cabrer
 hesturinn prjónaði og lét órólega
 
 le cheval s'est cabré et semblait nerveux
 prjónaður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
prímati n.m. prímtala n.f. prímus n.m. prís n.m. prísa v. prísund n.f. prívat adv/adj prívatlíf n.n. prjál n.n. prjón n.n. prjóna v. prjónadót n.n. prjónaður adj. prjónagarn n.n. prjónaklúbbur n.m. prjónakona n.f. prjónamunstur n.n. prjónamynstur n.n. prjónaskapur n.m. prjónastofa n.f. prjónauppskrift n.f. prjónavesti n.n. prjónavél n.f. prjónles n.n. prjónn n.m. próf n.n. prófa v. prófarkalesari n.m. prófarkalestur n.m. prófastsdæmi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum