LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

niður eftir prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: datif
 (í stefnu niður á yfirborði e-s)
 vers le bas
 straumurinn bar okkur niður eftir ánni
 
 le courant nous a portés en aval de la rivière
 2
 
 adverbialement
 (til staðar sem liggur lágt séð frá viðmiðunarstað)
 vers une destination en basse altitude par rapport au point de départ
 ég þarf að skjótast niður eftir og festa bátinn áður en óveðrið skellur á
 
 je dois descendre amarrer le bateau avant la tempête
 cf. upp eftir
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
niður n.m. niður af prép. niðurandlit n.n. niður á við adv. niðurbeygður adj. niðurbrot n.n. niðurbrotinn adj. niðurbældur adj. niðurdreginn adj. niðurdrepandi adj. niður eftir prae/adv niðurfall n.n. niðurfallssýki n.f. niðurfelling n.f. niður frá adv/prae niður fyrir prép. niðurfærsla n.f. niðurgangur n.m. niðurgrafinn adj. niðurgreiddur adj. niðurgreiða v. niðurgreiðsla n.f. niðurhal n.n. niður í móti adv. niðurjöfnun n.f. niðurkominn adj. niðurlag n.n. niðurlagsorð n.n. niðurleið n.f. niðurlot n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum