LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

neyða v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (þvinga)
 complément d'objet: accusatif
 forcer, obliger
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 le cambrioleur l'a forcé à ouvrir le coffre-fort
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 les bandits ont forcé le pilote à atterrir
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 elle l'oblige à faire une visite médicale chaque année
 2
 
 (pína í sig)
 complément d'objet: datif
 (se) forcer
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 elle a dû se forcer à manger
 neyðast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nettur adj. nettvaxinn adj. netverji n.m. netverslun n.f. netþjónn n.m. netþjónusta n.f. netöryggi n.n. netöryggismál n.n.pl. neyddur adj. neyð n.f. neyða v. neyðaraðgerð n.f. neyðaraðstoð n.f. neyðarástand n.n. neyðaráætlun n.f. neyðarbíll n.m. neyðarblys n.n. neyðarbrauð n.n. neyðarflugeldur n.m. neyðarfundur n.m. neyðarhemill n.m. neyðarhjálp n.f. neyðarhnappur n.m. neyðarkall n.n. neyðarlega adv. neyðarlegur adj. neyðarlending n.f. neyðarlína n.f. neyðarmóttaka n.f. neyðarnúmer n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum