LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nógur adj. info
 
prononciation
 flexion
 suffisant
 við eigum nóga peninga fyrir flugferðinni
 
 nous avons de quoi payer le billet d'avion
 eru nógir blýantar handa öllum nemendum?
 
 y a-t-il assez de crayons pour tout le monde?
 fá nóg af <þessum hávaða>
 
 en avoir assez de <ce vacarme>
 hafa nóg að gera
 
 être très occupé
 <eiga> nóg af <fötum>
 
 <avoir> assez de <vêtements>
  
 vera sjálfum sér nógur
 
 se suffire à soi-même
 <henni> er nóg boðið
 
 <elle> n'en peut plus
 honum var nóg boðið, hann gekk út og skellti hurðinni
 
 n'en pouvant plus, il est sorti en claquant la porte
 <honum> þykir nóg um <þetta>
 
 <il> en a assez <de tout cela>
 mér þótti nóg um hvað hann talaði lengi um vandamál sín
 
 j'ai trouvé qu'il parlait bien trop longuement de ses problèmes
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
notendavænn adj. notfæra v. nothæfur adj. notkun n.f. notkunarleiðbeiningar n.f.pl. Nóbelshöfundur n.m. Nóbelsverðlaun n.n.pl. nóg adj. nógsamlega adv. nógu adv. nógur adj. nóló n.f. nón n.n. nónbil n.n. nót n.f. nóta n.f. nótabassi n.m. nótabátur n.m. nótaskip n.n. nótaveiði n.f. nótera v. nóti n.m. nótnaborð n.n. nótnabók n.f. nótnahefti n.n. nótnalykill n.m. nótnaskrift n.f. nótt n.f. nóv. abrév. nóvella n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum