LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

lifandi adj. info
 
prononciation
 flexion
 lif-andi
 1
 
 (á lífi)
 vivant
 er gamli prófessorinn ennþá lifandi?
 
 le vieux professeur est-il toujours en vie ?
 2
 
 (líflegur)
 vivant
 leiksýningin var lifandi og skemmtileg
 
 la pièce de théâtre était pleine de vie et divertissante
  
 ekki nokkur / enginn lifandi maður
 
 personne
 láttu engan lifandi mann heyra þetta
 
 ne le répète à âme qui vive
 lifandi tónlist
 
 concert
 musique "live"
 maður lifandi
 
 ça alors
 vous m'en direz tant
 þarna er <hann> lifandi kominn
 
 je <le> reconnais bien là
 þarna er <honum> lifandi lýst
 
 c'est tout <lui>
 lifa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum