LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

klæða v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (í föt)
 complément d'objet: accusatif
 habiller
 klæða sig
 
 s'habiller
 klæða <hana> í <skóna>
 
 <lui> mettre des chaussures
 klæða <sig> úr
 
 se déshabiller
 2
 
 (með klæðningu)
 complément d'objet: accusatif
 mettre un revêtement sur un mur
 klæða <húsið>
 
 mettre un revêtement sur <les murs extérieurs d'une maison>
 húsið var klætt í sumar
 
 cet été nous avons mis un revêtement sur les murs de la maison
 3
 
 (húsgögn)
 complément d'objet: accusatif
 tapisser (un fauteuil ou un canapé)
 klæða <sófann>
 
 tapisser <le canapé>
 við létum klæða stólana með rauðu áklæði
 
 on a fait tapisser les fauteuils avec un tissu rouge
 klæðast, v
 klæddur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
klúrheit n.n.pl. klúryrði n.n. klúryrtur adj. klútur n.m. klyfberi n.m. klyfjaður adj. klyfjahestur n.m. klyfjar n.f.pl. klykkja v. klæddur adj. klæða v. klæðaburður n.m. klæðaföll n.n.pl. klæðaskápur n.m. klæðast v. 1 klæði n.n. 2 klæði n.n.pl. klæðilegur adj. klæðlaus adj. klæðlítill adj. klæðnaður n.m. klæðning n.f. klæðskeraiðn n.f. klæðskerasaumaður adj. klæðskeri n.m. klæðskiptingur n.m. klæja v. klækir n.m.pl. klækjabragð n.n. klækjafullur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum