LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hrekjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (fara burt)
 être forcé de quitter un endroit
 þau hröktust úr landi undan skattyfirvöldum
 
 ils ont dû quitter le pays à cause des autorités fiscales
 2
 
 (um hrakninga)
 être à la dérive
 skipið hraktist undan veðrinu í fjóra daga
 
 quatre jours durant, le mauvais temps a porté le navire à la dérive
 3
 
 (um hey)
 se gâter par la pluie (au sujet du foin qui est gâté à cause de l'humidité/la pluie)
 hrekja, v
 hrakinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hreintrúarstefna n.f. hreintungumaður n.m. hreintungustefna n.f. hreint út sagt adv. hreistraður adj. hreistrugur adj. hreistur n.n. hreisturflaga n.f. hreisturkenndur adj. hrekja v. hrekjast v. hrekkja v. hrekkjabragð n.n. hrekkjalómur n.m. hrekkjapör n.n.pl. hrekkjavaka n.f. hrekkjóttur adj. hrekkjusvín n.n. hrekklaus adj. hrekkleysi n.n. hrekkur n.m. hrekkvís adj. hrekkvísi n.f. hrella v. hrelldur adj. hrelling n.f. hremma v. hremming n.f. hreppa v. hreppaflutningur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum