LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hita v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: accusatif
 chauffer
 hitið ofninn í 200 gráður
 
 préchauffez le four à 200 degrés
 hann hitaði réttinn í ofninum
 
 il a chauffé le plat dans le four
 hita kaffi / te
 
 faire du café / thé
 2
 
 complément d'objet: datif
 hita <sér> <við eldinn>
 
 <se> réchauffer <près du feu>
 hita + upp
 
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (kynda)
 chauffer
 húsið er hitað upp með rafmagni
 
 la maison est chauffée à l'électricité
 2
 
 (endurhita)
 réchauffer
 hann hitaði upp matinn frá í gær
 
 il a réchauffé le restant du dîner d'hier
 3
 
 (undirbúa sig)
 s'échauffer
 leikmennirnir hituðu upp fyrir keppnina
 
 les joueurs se sont échauffés pour la compétition
 við fórum á krá til að hita okkur upp fyrir ballið
 
 nous sommes allés boire un verre pour nous mettre en train pour le bal
 upphitaður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hirsla n.f. hirta v. hirting n.f. hirtur adj. hismi n.n. hispurslaus adj. hispurslaust adv. hispursleysi n.n. hissa adj. hist og her adv. hita n.f. hita v. hitabelti n.n. hitabeltisgróður n.m. hitabeltisland n.n. hitabeltisloftslag n.n. hitabeltissjúkdómur n.m. hitaborð n.n. hitabreyting n.f. hitabrúsi n.m. hitabylgja n.f. hitaeining n.f. hitaeiningaríkur adj. hitaeiningasnauður adj. hitafar n.n. hitagjafi n.m. hitahvolf n.n. hitakanna n.f. hitakerfi n.n. hitakrampi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum