LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

heppnast v.
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 réussir
 skemmtunin heppnaðist vel
 
 la fête était très réussie
 það heppnast að <draga úr verðbólgunni>
 
 on réussit <à réduire l'inflation>
 það heppnaðist að bjarga gögnunum af diskinum
 
 on a réussi à récupérer les données du disque
 <honum> heppnast <fyrirætlunin>
 
 subjekt: datif
 <il> réalise <son dessein>
 mér heppnaðist þetta vel
 
 j'y ai bien réussi
 vonandi heppnast okkur að finna húsnæði
 
 espérons que nous réussirons à trouver un logement
 heppnaður, adj
 misheppnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hentifáni n.m. hentisemi n.f. hentistefna n.f. hentugleiki n.m. hentugur adj. -hentur adj. heppilega adv. heppilegur adj. heppinn adj. heppnaður adj. heppnast v. heppni n.f. her n.m. herafli n.m. heragi n.m. herbergi n.n. herbergisfélagi n.m. herbergishiti n.m. herbergiskytra n.f. herbergjaskipan n.f. herbíll n.m. herbragð n.n. herbúðir n.f.pl. herbúnaður n.m. herbækistöð n.f. herdeild n.f. herdómstóll n.m. herða v. herðablað n.n. herðabreiður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum