LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hemja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 contenir, endiguer, retenir, contrôler
 slökkviliðinu tókst að hemja eldinn
 
 les pompiers sont parvenus à contenir le feu
 hann gat ekki lengur hamið reiði sína
 
 il ne pouvait plus contenir sa colère
 hann hemur ekki seglið í þessu veðri
 
 il n'a aucun contrôle sur la voile par ce temps
 hana langaði í matinn en reyndi að hemja sig
 
 la nourriture lui faisait envie mais elle essaya de se contrôler
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heltekinn adj. helti n.f. helvískur adj. 1 helvíti n.n. 2 helvíti adv. helvítis adj. hem n.n. hema v. hemaður adj. hemill n.m. hemja n.f. hemja v. hemla v. hemlafar n.n. hemlar n.m.pl. hemlun n.f. hemlunarvegalengd n.f. hemóglóbín n.n. hempa n.f. henda v. hendast v. hendi n.f. hending n.f. hendingskast n.n. hengdur adj. hengi n.n. hengiblóm n.n. hengibrú n.f. hengiflug n.n. hengilás n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum