LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hefna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: génitif
 prendre sa revanche
 venger
 hún hefndi niðurlægingar sinnar grimmilega
 
 elle s'est cruellement vengée de son humiliation
 hann greip vopn til að hefna bróður síns
 
 il s'est armé pour venger son frère
 hefna sín
 
 se venger
 ég ætla að hefna mín á honum
 
 je vais me venger sur lui
 hún hefur ekki enn hefnt sín fyrir svik hans
 
 elle ne s'est pas encore vengée du fait qu'il l'ait trahie
 eiga harma að hefna
 
 devoir prendre sa revanche
 fótboltaliðið á harma að hefna eftir leikinn í gær
 
 l'équipe de foot devra prendre sa revanche après le match hier
 hefnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hefðbundinn adj. hefilbekkur n.m. hefill n.m. hefilspónn n.m. hefiltönn n.f. hefja v. hefjast v. hefla v. heflaður adj. heflun n.f. hefna v. hefnast v. hefnd n.f. hefndaraðgerðir n.f.pl. hefndargjöf n.f. hefndarhugur n.m. hefndarklám n.n. hefndarráðstöfun n.f. hefndarskyn n.n. hefndarþorsti n.m. hefnigirni n.f. hefnigjarn adj. 1 hefta v. 2 hefta v. heftari n.m. hefti n.n. heftibyssa n.f. heftiplástur n.m. heftur adj. hegða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum