LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hefja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (lyfta)
 soulever
 hann hóf steininn á loft
 
 il souleva la pierre
 hefja sig til flugs
 
 décoller, s'envoler
 hefja upp raust sína
 hefja <hana> til skýjanna
 
 <la> porter aux nues (porter <quelqu'un> aux nues)
 2
 
 (byrja)
 commencer, entamer
 hann ætlar að hefja nám í haust
 
 il compte entamer des études à l'automne
 presturinn hóf athöfnina á lítilli bæn
 
 le prêtre a commencé la cérémonie sur une petite prière
 hefjast, v
 hafinn, adj
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hefðarfrú n.f. hefðarkona n.f. hefðarmaður n.m. hefðarmær n.f. hefðarréttur n.m. hefðbundinn adj. hefilbekkur n.m. hefill n.m. hefilspónn n.m. hefiltönn n.f. hefja v. hefjast v. hefla v. heflaður adj. heflun n.f. hefna v. hefnast v. hefnd n.f. hefndaraðgerðir n.f.pl. hefndargjöf n.f. hefndarhugur n.m. hefndarklám n.n. hefndarráðstöfun n.f. hefndarskyn n.n. hefndarþorsti n.m. hefnigirni n.f. hefnigjarn adj. 1 hefta v. 2 hefta v. heftari n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum