LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

höggva v. info
 
prononciation
 beyging
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (um tré og við)
 abattre
 hann heggur tré í skóginum
 
 il a abattu un arbre dans le bois
 hún hjó við í eldinn
 
 elle a coupé du bois pour le feu
 2
 
 (um stein og ís)
 se frayer un chemin (à travers d'un rocher ou d'un glacier) à l'aide d'un outil
 göngumennirnir hjuggu sér leið með ísöxum
 
 les alpinistes se sont frayé un chemin avec des haches de glace
 3
 
 (um skip)
 tanguer
 4
 
 höggva eftir <þessu>
 
 être interpellé <par quelque chose>
 höggvast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
höggbylgja n.f. höggdeyfir n.m. höggdofa adj. höggleikur n.m. höggmynd n.f. höggmyndalist n.f. höggmyndasafn n.n. höggormur n.m. höggstaður n.m. höggstokkur n.m. höggva v. höggvast v. höggvinn adj. höggvopn n.n. hökt n.n. hökta v. hökull n.m. hökuskarð n.n. hökutoppur n.m. höldur n.m. höll n.f. höm n.f. hömlulaus adj. hömlulaust adv. hömluleysi n.n. hömlun n.f. hömlur n.f.pl. hönd n.f. höndla v. höndlun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum