LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gróa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (spretta)
 végétaliser
 jörðin er byrjuð að gróa eftir veturinnn
 
 la terre se végétalise après l'hiver
 gras greri milli steinanna
 
 entre les cailloux, l'herbe poussait
 2
 
 (læknast)
 guérir
 sár hans greru fljótt
 
 ses blessures se sont vite cicatrisées
 þetta grær með tímanum
 
 avec le temps, ca ira mieux
 gróa sára sinna
 
 se remettre de ses blessures
  
 það grær <aldrei> um heilt milli <þeirra>
 
 ils ne pourront jamais se réconcilier
 gróinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
grobba v. grobbari n.m. grobbinn adj. groddalegur adj. groddi n.m. grogg n.n. groms n.n. gropinn adj. grotna v. gró n.n. gróa v. gróandi n.f./m. gróðabrall n.n. gróðafíkn n.f. gróðafyrirtæki n.n. gróðahyggja n.f. gróðalind n.f. gróðavegur n.m. gróðavon n.f. gróðavænlegur adj. gróði n.m. gróðrarskúr n.f. gróðrarstía n.f. gróðrarstöð n.f. gróðrartími n.m. gróðrarveður n.n. gróður n.m. gróðurangan n.f. gróðurbelti n.n. gróðureldur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum