LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gleypa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 avaler
 hún gleypti tvær verkjatöflur með vatni
 
 elle a avalé deux comprimés antidouleur avec de l'eau
 við sáum selina í dýragarðinum gleypa heila fiska
 
 nous avons vu les phoques au zoo avaler des poissons tout entiers
 gleypa í sig <matinn>
 
 avaler <la nourriture>, engloutir <la nourriture>
 hann gleypti í sig brauðsneið og hljóp svo út
 
 il a avalé une tranche de pain avant de sortir
 gleypa við <sögunni>
 
 avaler <l'histoire>, gober <l'histoire> (óformlegt)
 þeir gleypa við áróðri andstæðinganna
 
 ils avalent la propagande des opposants
 gleypast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
glettnisbros n.n. glettnisglampi n.m. glettnislega adv. glettnislegur adj. gleyma v. gleymast v. gleymdur adj. gleyminn adj. gleymmérei n.f. gleymska n.f. gleypa v. gleypast v. gleypinn adj. gleypni n.f. gliðna v. gliðnun n.f. glimmer n.n. glimrandi adv. glingra v. glingur n.n. glit n.n. glitauga n.n. glitfífill n.m. glitljós n.n. glitmerki n.n. glitofinn adj. glitra v. glitrandi adj. glitsaumur n.m. glitský n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum