LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fjandi n.m.
 
prononciation
 flexion
 généralement avec un déterminant
 diable
 
 n.m. diables
 farðu til fjandans
 
 va au diable
 fjandinn hafi það
 
 que diable, merde (gróft)
 fjandinn sjálfur
 
 mince alors, merde alors (gróft)
 hver fjandinn
 
 merde alors (gróft)
 c'est quoi, ce bordel ? (óformlegt)
 <hér fæst> allur fjandinn
 
 <ici on trouve> tout et n'importe quoi
  
 nú er fjandinn laus
 
 bonjour les ennuis, c'est le début des emmerdes (gróft)
 fjandi, adv
 fjandans, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum