LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

festa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 fixer, attacher
 ég þarf að festa tölu á skyrtuna
 
 je dois recoudre un bouton à la chemise
 hún festi á sig úrið
 
 elle a mis sa montre
 myndin er fest á vegginn með límbandi
 
 l'image est fixée au mur avec du scotch
 farþeginn festi bílbeltið
 
 le passager a attaché sa ceinture
 festa upp <hillur>
 
 monter <des étagères>
 festa blund/svefn
 
 s'endormir
 festa hugann við <bókina>
 
 se plonger dans <la lecture du livre>
 hún gat ekki fest hugann við heimadæmin
 
 elle ne pouvait pas se concentrer sur ses devoirs d'arithmétique
 festa kaup á <litlum seglbát>
 
 acheter <un petit voilier>
 festa <brúðkaupið> á filmu
 
 immortaliser <le mariage> sur pellicule
 2
 
 það festir (ekki) snjó
 
 la neige (ne) tient (pas)
 það hefur varla fest snjó hér í vetur
 
 il a à peine neigé cet hiver
 festast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ferskvatn n.n. ferskvatnsfiskur n.m. ferstrendingur n.m. ferstrendur adj. fertugasti adj.numér.ord. fertugsafmæli n.n. fertugsaldur n.m. fertugur adj. ferund n.f. feræringur n.m. festa n.f. festa v. festar n.f.pl. festarmey n.f. festast v. festi n.f. festing n.f. festivagn n.m. festulegur adj. fet n.n. feta v. fetaostur n.m. fetill n.m. fetta n.f. fetta v. -fextur adj. feykja v. feyskinn adj. fé n.n. fébætur n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum