LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

djöfull n.m.
 
prononciation
 flexion
 généralement avec un déterminant
 diable
 
 n.m. diables
, démon
 
 n.m. démons
 hann þóttist sjá furðulega djöfla allt í kringum sig
 
 il pensait voir d'étranges démons tout autour de lui
 djöfullinn
 
 putain, merde (gróft)
 djöfullinn danskur
 
 nom d'un chien (gamaldags)
 djöfullinn sjálfur
 
 putain, et merde (gróft)
 djöfullinn sjálfur, ég finn ekki símanúmerið
 
 et merde, je n'arrive pas à trouver le numéro de téléphone
 hver djöfullinn
 
 putain (de merde) (gróft)
 hvern djöfulinn ert þú að vilja hér?
 
 qu'est-ce que tu fous ici ?
 æ hver djöfullinn, fluginu hefur seinkað
 
 ah putain, le vol a été retardé
  
 gefa dauðann og djöfulinn í <allar viðvaranir>
 
 envoyer <tous les avertissements> au diable, se foutre de <tous les avertissements>
 djöfulli, adv
 djöfuls, adj
 djöfulsins, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
djöfla v. djöfladýrkandi n.m. djöfladýrkun n.f. djöflagangur n.m. djöflamergur n.m. djöflast v. djöflatrú n.f. djöfsi n.m. djöfuldómur n.m. djöfulgangur n.m. djöfull n.m. djöfullega adv. djöfullegur adj. djöfulli adv. djöfulmóður n.m. djöfulóður adj. djöfuls adj. djöfulsins adj. djöfulæði n.n. djörfung n.f. DNA n.n. dobía n.f. dobla v. doði n.m. doðrantur n.m. dofi n.m. dofinn adj. dofna v. dogg n.n. doka v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum