LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

brenglaður adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 (ruglaður)
 déformé, perturbé, détraqué
 íslensku stafirnir eru allir brenglaðir í tölvunni hjá mér
 
 les caractères spéciaux islandais sont tous déformés dans mon ordinateur
 ég er með eitthvað svo brenglað tímaskyn í dag
 
 ma notion du temps est un peu perturbée aujourd'hui
 2
 
 (óeðlilegur)
 anormal
 kynferðislega brenglaður afbrotamaður
 
 un délinquant sexuel
 brengla, v
 brenglast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bremsuborði n.m. bremsudiskur n.m. bremsuför n.n.pl. bremsuklossi n.m. bremsulaus adj. bremsuljós n.n. bremsuskál n.f. bremsuvökvi n.m. brengl n.n. brengla v. brenglaður adj. brenglast v. brenglun n.f. 1 brenna v. 2 brenna v. brenna n.f. brennandi adj/adv brennari n.m. brennast v. brenndur adj. brennheitur adj. brenni n.n. brennidepill n.m. brennifórn n.f. brennigler n.n. brennimark n.n. brennimerkja v. brenninetla n.f. brennipunktur n.m. brennisóley n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum