LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

berja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (lemja)
 battre, frapper
 húsbóndinn barði þræla sína
 
 le maître battait ses esclaves
 þeir hrópuðu og börðu sér á brjóst
 
 ils criaient et se frappaient la poitrine
 2
 
 (banka)
 frapper
 hún barði þrjú högg á gluggann
 
 elle a frappé trois coups sur la fenêtre
 berja að dyrum
 
 frapper à la porte
 3
 
 berja <reglurnar> í gegn
 
 faire passer la réglementation
 4
 
 berja saman <vísu>
 
 composer <un couplet>
 berjast, v
 barinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bergtegund n.f. bergvatn n.n. bergvatnsá n.f. berhausaður adj. berhátta v. berhendur adj. berhentur adj. berhöfðaður adj. berhögg n.n. beriberi n.n. berja v. berjaklasi n.m. berjaland n.n. berjalyng n.n. berjamór n.m. berjarunni n.m. berjaskyr n.n. berjaspretta n.f. berjast v. berjatína n.f. berjatínsla n.f. berkja n.f. berkjubólga n.f. berklahæli n.n. berklar n.m.pl. berklasjúklingur n.m. berklaveiki n.f. berklaveikur adj. berlega adv. Berlín n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum