LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

band n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (ól, snæri)
 ficelle
 
 n.f. ficelles
, laisse
 
 n.f. laisses
, cordelette
 
 n.f. cordelettes
 band utan um <pakkann>
 
 ficelle autour <du paquet>
 vera með <hund> í bandi
 
 tenir <un chien> en laisse
 2
 
 (ullarþráður)
 fil de laine
 3
 
 (segulband)
 bande magnétique
 taka <samtalið> upp á band
 
 enregistrer <la discussion> sur bande magnétique
 4
 
 (bókband)
 reliure
 
 n.f. reliures
 5
 
 familier
 (hljómsveit)
 groupe (de rock)
 
 n.m. groupes
 6
 
 grammaire
 tilde (tiret inscrit au-dessus du mot pour signifier une abréviation dans les manuscrits médiévaux)
 
 n.m. tildes
  
 fá/vinna <hana> á sitt band
 
 en faire une alliée
 <la> rallier à sa cause
 vera á <hans> bandi
 
 se ranger de <son> côté
 bönd, n npl
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bananalýðveldi n.n. banani n.m. banaráð n.n. banaslys n.n. banaspjót n.n. banastuð n.n. banastund n.f. banasæng n.f. banatilræði n.n. BA-nám n.n. band n.n. banda v. bandalag n.n. bandamaður n.m. bandamenn n.m.pl. Bandaríkin n.n.pl. bandaríkjadalur n.m. Bandaríkjamaður n.m. bandarískur adj. bandaskór n.m. bandbreidd n.f. bandbrjálaður adj. bandingi n.m. bandí n.n. bandormur n.m. bandóður adj. bandprjónn n.m. bandspotti n.m. bandstafur n.m. bandsög n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum