LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bögglast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 bögglast við <þetta>
 
 s'efforcer <de faire ceci>
 hún bögglaðist við að fara í þjóðbúninginn
 
 elle a enfilé tant bien que mal le costume national
 hann er stundum að bögglast við að yrkja vísur
 
 parfois, il s'acharne à composer des quatrains
 2
 
 <stærðfræðin> bögglast fyrir <henni>
 
 <elle> a du mal avec <les mathématiques>
 textinn bögglaðist dálítið fyrir mér
 
 j'ai eu un peu de mal avec le texte
 3
 böggla, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bættur adj. bætur n.f.pl. bæverskur adj. böðlast v. böðull n.m. böðun n.f. bögga v. böggla v. bögglaberi n.m. bögglapóstur n.m. bögglast v. böggull n.m. böggur n.m. bögubósi n.m. bögumæli n.n. bögumæltur adj. böksulega adv. bökun n.f. bökunarkartafla n.f. bökunarpappír n.m. bökunarplata n.f. bökunarvara n.f. böl n.n. bölbænir n.f.pl. böllur n.m. bölmóður n.m. bölsótast v. bölsýni n.f. bölsýnismaður n.m. bölsýnn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum