LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

en hvað interj.
 
prononciation
 qu'est-ce que (pour exprimer un sentiment, l'enthousiasme, la surprise...)
 en hvað veðrið er gott
 
 qu'est-ce qu'il fait beau !
 en hvað það er leiðinlegt að heyra þetta
 
 qu'est-ce que c'est triste d'entendre une chose pareille !
 en hvað hann er ljótur, greyið
 
 qu'est-ce qu'il est moche, le pauvre !
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum