LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þraut n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (viðfangsefni)
 épreuve
 það var mikil þraut að koma öllu inn í geymsluna
 það er þrautin þyngri að <fá viðtal við ráðherrann>
 
 il est presque impossible d'<obtenir un entretien avec le ministre>
 2
 
 (gáta)
 énigme, devinette
 krakkarnir eru búnir að leysa allar þrautirnar í blaðinu
 
 les enfants ont fini de résoudre toutes les énigmes du journal
 leggja þraut fyrir <hana>
 
 <lui> poser une devinette
  
 berjast til þrautar
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þóttasvipur n.m. þótti n.m. þramm n.n. þramma v. þras n.n. þrasa v. þrasgefinn adj. þrasgirni n.f. þrasgjarn adj. þrauka v. þraut n.f. þrautabraut n.f. þrautaganga n.f. þrautalaust adv. þrautalending n.f. þrautaráð n.n. þrautgóður adj. þrauthugsaður adj. þrautir n.f.pl. þrautreyndur adj. þrautseigja n.f. þrautseigur adj. þrautskipulagður adj. þrautþjálfaður adj. þrá- préf. þrá n.f. þrá v. þráablóð n.n. þráast v. þrábeiðni n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum