LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

þótt conj.
 
prononciation
 bien que (+ viðtengingarháttur)
 même si
 hún reykir inni þótt það sé bannað
 
 elle fume à l'intérieur même si c'est interdit
 hann les blöðin þótt hann sjái illa
 
 il lit les journaux bien qu'il ait une mauvaise vue
 veðrið var gott þótt það væri rigning
 
 le temps n'était pas mauvais même s'il pleuvait
 cf. þó að
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum