LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

yfirferð n.f.
 
prononciation
 flexion
 yfir-ferð
 1
 
 (það að ferðast yfir e-ð)
 action de parcourir
 traversée
 <vegurinn> er <erfiður> yfirferðar
 
 <la route> est <difficilement> praticable
 2
 
 (lestur)
 action de parcourir (un texte)
 lecture
 kennarinn hefur lokið við yfirferð prófúrlausnanna
 
 le professeur a terminé de corriger les copies d'examens
 mikil yfirferð er í bóklegu greinunum í vetur
 
 cet hiver le programme des matières livresques est immense
 3
 
 (athugun)
 action de parcourir
 examen
 yfirferð á reikningum fyrirtækisins leiddi ýmislegt í ljós
 
 l'examen de la comptabilité de l'entreprise a dévoilé certaines choses
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum