LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

partur n.m.
 
prononciation
 flexion
 partie
 <viðurinn er fúinn> á parti/pörtum
 
 <le bois est> en partie <pourri>
 <þetta gerðist> fyrri part <dags>
 
 <cela s'est passé> en début de journée
 <þetta gerðist> seinni part <sumars>
 
 <cela s'est passé vers> la fin <de l'été>
  
 <vinna> fyrri partinn
 
 <travailler> le matin
 <ég verð upptekinn> seinni partinn
 
 <être occupé> en fin de journée
 vera sér á parti
 
 être différent
 <þetta er allt í lagi> fyrir mína parta
 
 en ce qui me concerne <c'est d'accord>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum