LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

meika v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: accusatif
 maquiller
 hann meikar frægar sýningarstúlkur
 
 il maquille des mannequins célèbres
 2
 
 familier
 meika það
 
 réussir, avoir du succès, se faire un nom
 henni tókst að meika það í Hollywood
 
 elle a réussi à se faire un nom à Hollywood
 3
 
 familier
 meika <þetta> ekki
 
 ne pas supporter <cela>
 ég meika ekki að tala við hann núna
 
 je ne peux pas envisager de lui parler maintenant
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum