LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

játa v. info
 
prononciation
 beyging
 1
 
 (segja já)
 complément d'objet: datif
 acquiescer, approuver
 avouer, admettre
 hann játti þessu
 
 il approuva cela
 ég verð að játa að ég veit ekkert um þetta
 
 je dois avouer que je ne sais rien de tout cela
 2
 
 (viðurkenna)
 avouer
 hinn grunaði er búinn að játa
 
 le suspect a avoué
 játa á sig <morð>
 
 avouer <un meurtre>
 hún játaði á sig þjófnað úr verslun
 
 elle a avoué un vol dans le magasin
 játa sig sigraðan
 
 s'avouer vaincu
 skákmaðurinn varð að játa sig sigraðan
 
 le joueur d'échecs dut s'avouer vaincu
 játast, v
 játandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
járnsmíði n.f. járnstöng n.f. járnsög n.f. járntjald n.n. járnun n.f. járnurt n.f. járnvara n.f. járnvarinn adj. járnvilji n.m. járnöld n.f. játa v. játandi adj. játast v. játning n.f. jáyrði n.n. Jemen n.n. Jemeni n.m. jemenskur adj. je minn interj. jen n.n. jeppabifreið n.f. jeppaferð n.f. jeppafær adj. jeppakerra n.f. jeppavegur n.m. jeppi n.m. jepplingur n.m. jersey n.n. Jesúbarn n.n. jesúíti n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum