LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

grár adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 [mynd]
 gris
 2
 
 [mynd]
 
 Mynd: Anu Leppänen
 gris
  
 bæta gráu ofan á svart
 
 pour comble de malheur
 pour comble de malchance
 fá sér einn gráan
 
 prendre un Schnaps
 vera grár fyrir hærum
 
 avoir les cheveux gris
 vera eins og grár köttur <þar>
 
 être un régulier <là>
 faire partie des meubles <là> (óformlegt)
 vera grár fyrir járnum
 
 être armé de pied en cap
 être armé jusqu'aux dents
 <þetta er> grátt gaman
 
 <c'est> un jeu cruel
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
grályndi n.n. grályndur adj. grámi n.m. grámosi n.m. grámóska n.f. grámóskulegur adj. grámulla n.f. grámygla n.f. grámyglulegur adj. grána v. grár adj. grásleppa n.f. grásleppuhrogn n.n.pl. grásleppukarl n.m. grásleppuveiði n.f. grásprengdur adj. gráspör n.m. gráta v. grátandi adj. grátbeiðni n.f. grátbiðja v. grátbiðjandi adj. grátbólginn adj. grátbroslegur adj. grátbæna v. grátgjarn adj. grátittlingur n.m. grátklökkur adj. grátklökkvi n.m. grátkona n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum