LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þyngjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (verða þyngra)
 prendre du poids
 hann hefur þyngst á undanförnum árum
 
 il a pris du poids ces dernières années
 ég þyngdist um fimm kíló í Kaupmannahöfn
 
 j'ai pris cinq kilos à Copenhague
 2
 
 (verða erfiðara)
 devenir plus difficile
 sagt er að stærðfræðiprófin séu stöðugt að þyngjast
 
 on dit que les examens de maths sont de plus en plus difficiles
 færðin þyngdist eftir því sem ofar kom á heiðina
 
 plus on montait le long du col, plus le passage s'avérait ardu
 róðurinn þyngist
 
 cela devient de plus en plus difficile
 þyngja, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þyngdarhröðun n.f. þyngdarkraftur n.m. þyngdarleysi n.n. þyngdarlögmál n.n. þyngdarpunktur n.m. þyngdarstuðull n.m. þyngdarsvið n.n. þyngdartap n.n. þynging n.f. þyngja v. þyngjast v. þyngsl n.n.pl. þyngslalega adv. þyngsli n.n.pl. þynna n.f. þynna v. þynnast v. þynning n.f. þynningarsvæði n.n. þynnir n.m. þynnka n.f. þyrill n.m. þyrilvængja n.f. þyrla n.f. þyrla v. þyrlast v. þyrluáhöfn n.f. þyrlubjörgunarsveit n.f. þyrluflug n.n. þyrluflugmaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum