LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þreyta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 fatiguer
 vinnan í versluninni þreytir hana
 
 le travail au magasin la fatigue
 ég ætla ekki að þreyta ykkur með langri ræðu
 
 je ne vais pas vous fatiguer par un long discours
 2
 
 concourir
 tíu manns þreyttu kappsund
 
 dix personnes ont participé à la course de natation
 ungir söngvarar þreyttu frumraun sína á tónleikunum
 
 des jeunes chanteurs ont fait leurs débuts lors du concert
 þreyta próf
 
 passer un examen
 hann ætlar að þreyta inntökupróf í listaskóla
 
 il va passer un examen d'entrée à l'école des beaux-arts
 þreytast, v
 þreytandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þrepaskiptur adj. þresking n.f. þreskivél n.f. þreskja v. þrettán adj.numér.card. þrettándabrenna n.f. þrettándagleði n.f. þrettándi adj.numér.ord. þrettándinn n.m. þreyja v. þreyta n.f. þreyta v. þreytandi adj. þreytast v. þreyttur adj. þreytulega adv. þreytulegur adj. þreytumerki n.n. þriðji adj.numér.ord. þriðjudagur n.m. þriðjungur n.m. þrif n.n.pl. þrifalega adv. þrifalegur adj. þrifinn adj. þriflegur adj. þrifnaður n.m. þriggjamannafar n.n. þristur n.m. þrisvar adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum